Bienvenido a El Presidio - Un escape ideal en San Francisco

​​El Presidio —el parque nacional de San Francisco— ofrece diversión en el verano

El Presidio, parque nacional del Golden Gate de San Francisco, se complace en anunciar actividades públicas gratuitas este verano, entre ellas una colorida celebración cultural, Pasados del Presidio. Este evento marca el aniversario de San Francisco al honrar el patrimonio de las culturas prehispanas en el Presidio —Ohlone, española y mexicana— y la fundación de El Presidio de San Francisco en 1776. Además, el verano es la temporada perfecta para descubrir los sitios de picnic gratuitos, los senderos de hiking, la naturaleza, las vistas icónicas y otras actividades divertidas que el Presidio tiene para ofrecer. Los visitantes y las familias pueden planificar sus propias aventuras con la ayuda de la Guía de Visitantes del Presidio para la diversión familiar en el Presidio.

Pasados del Presidio

El Presidio Trust, junto con el Servicio de Parques Nacionales, invita al público a la conmemoración de la fundación del Presidio como un puesto del Ejército Español, Pasados del Presidio, del 29 al 30 de junio. El evento gratis honra la herencia de las primeras culturas californianas (indígenas americanos, españoles y mexicanos) y la fundación de El Presidio de San Francisco en 1776.

Pasados del Presidio: Tarde de diversión para niños
Fecha: Viernes, 29 de junio
Hora: 2:00pm a 3:00 pm
Lugar: Presidio Officers’ Club, 50 Moraga Avenue, San Francisco
Contacto: 415-561-4323
Precio: Gratis
NIÑOS! Únete con nosotros para ver la historia de California y revivir los tiempos pasados. Disfruta de actividades prácticas, una demostración de hacer tortillas y más. La música y el baile son ofrecidos por Ballet Folklórico Mexicano y Zazpiak Bat Basque Dancers. Presentado en asociación con el Servicio de Parques Nacionales - celebrando los 50 años de nuestro National Scenic and Historic Trails.
Link: https://www.presidio.gov/events/pasados-del-presidio-afternoon-fun-for-kids

Pasados del Presidio: Fiesta
Fecha: Viernes, 29 de junio
Hora: 7:00 pm a 10:00 pm (puertas abren a las 6:15 pm, lecciones de baile a las 6:30 pm)
Lugar: Presidio Officers’ Club, 50 Moraga Avenue, San Francisco
Contacto: 415-561-4323
Precio: Gratis
Baile y celebre los orígenes diversos de la herencia musical Mexicano-Americano con la banda Dr. Loco's Rockin ' Jalapeño Band. Aprende movimientos de baile tradicionales de los bailarines Yismari Ramos Tellez y CaliDance, y disfruta de cócteles de compra en el restaurante Arguello (bar de efectivo).
Link: https://www.presidio.gov/events/pasados-del-presidio-dance-party

Pasados del Presidio: “el cumpleaños” de San Francisco
Fecha: Sabado, 30 de junio
Hora: 10:30 am a 12:00 pm
Lugar: Pershing Square, enfrente del Presidio Officers’ Club, 50 Moraga Avenue, San Francisco
Contacto: 415-561-4323
Precio: Gratis
Descendientes de las familias fundadoras de la Expedición Juan Bautista de Anza (1775-1776) regresan al Presidio para conmemorar el viaje de sus antepasados y la fundación de El Presidio de San Francisco. El programa incluye comentarios formales, un desfile de los jinetes montados a caballo de Amigos de Anza y una lista de las personas que hicieron la caminata de más de 1200 millas desde Nueva España (hoy en dia Sonora México).
Link: https://www.presidio.gov/events/pasados-del-presidio-san-franciscos-birthday

Pasados del Presidio: Excursiones guiadas
Fecha: Sabado, 30 de junio
Hora: Empieza a las 1:00 pm, y 3:00 pm
Lugar: Reúnase en el mostrador de bienvenida en el Presidio Officers 'Club
Contacto: 415-561-4323
Precio: Gratis
Con nuestras excursiones guiadas de una hora, aprende sobre Juan Bautista de Anza, el teniente coronel que fundó el Presidio. Vamos a discutir del pueblo indígena Ohlone que su expedición encontró cuando llegaron. Aprende sobre las personas y los animales que viajaron con la expedición de Anza, observe las paredes de adobe del Presidio, vea cañones españoles y observe cómo los arqueólogos descubrieron los cimientos del asentamiento colonial español que fue El Presidio de San Francisco.
Link: https://www.presidio.gov/events/pasados-del-presidio-special-guided-tours

Otras maneras de disfrutar del Presidio este verano

Presidio Picnic Sitios para picnic y eventos de picnic en la comunidad​
El Presidio ofrece una media docena de sitios de picnic gratuitos donde grupos de diversos tamaños pueden traer su propia comida (en los sitios hay parrillas). Hay sitios disponibles desde Crissy Field hasta Baker Beach. Además, el Presidio Trust y Off the Grid Markets organizan dos picnics comunitarios semanales con camiones de comida que ofrecen una gran variedad culinaria de todo el mundo, actividades para la familia, música en vivo y juegos: Picnic en el Presidio, los domingos, de 11 a.m. a 4 p.m.; y Atardecer en el Presidio, los jueves, de 5 p.m. a 9 p.m.


Presidio Visitor Center El Centro de Visitantes del Presidio
Un sitio excelente para comenzar el día en el parque nacional es el Centro de Visitantes del Presidio. El centro de visitantes ofrece videos y exposiciones, herramientas digitales interactivas y personal multilingüe que puede ayudar a todos a planificar un estupendo día en el parque, ya sea una visita al puente Golden Gate o un paseo al aire libre.


Archaeology Site Club de Oficiales del Presidio – museo y centro cultural
El Club de Oficiales del Presidio, construido al mismo tiempo que la Misión Dolores, es el edificio más antiguo del Presidio y es un lugar maravilloso para conocer la historia y la gente de los inicios del Presidio.